09/06
Le noir et blanc avec Photoshop CS3 et Lightroom chez Eyrolles

Image%2013.png

Bonjour, à tous

J’ai le plaisir de vous annoncer l’arrivée prochaine du livre « Le noir et blanc avec Photoshop et Lightroom » chez Eyrolles. J’ai en effet été chargé de la traduction et de l’adaptation de cet ouvrage publié aux USA sous le titre « Black and white in Photoshop CS3 and Photoshop Lightroom », écrit par Leslie Alsheimer avec la participation de Bryan O’Neil Hughes.

Vous y trouverez notamment de nombreuses techniques de conversion en noir et blanc sous forme de pas à pas.

Le livre est en cours d’impression et devrait être en librairie aux alentours du 03 ou 04 juillet prochains.

Gilles

Merci à Stéphanie Poisson, responsable éditoriale graphisme et photo chez Eyrolles, et aussi à Volker Gilbert.


Catégorie: Général // Vous pouvez suivre les commentaires de cet article en vous abonnant à son flux, ici.

6 commentaires sur l'article “Le noir et blanc avec Photoshop CS3 et Lightroom chez Eyrolles”


  1. Par Eric, le 9 juin 2008 à 18:01

    Alors ça c’est chouette! J’avais vu le bouquin en anglais sur le net et… je n’espérais pas une traduction française!

    Chapeau Gilles pour ce boulot (j’ai fais quelques traductions pour des ouvrages sur d’autres thèmes et je sais ce que ça représente comme boulot!) et bravo Eyrolles pour la pertinence de leur ligne éditoriale, du moins en ce qui concerne la photo!


  2. Par Patrick, le 9 juin 2008 à 23:54

    Ah ben moi qui ne savait pas quoi amener sur la plage cet été… voilà une bonne nouvelle ! ;-)
    Comme le dit Eric, bravo à Eyrolles dont la collection consacrée à la photo devient non seulement impressionnante mais contient plusieurs bouquins qui sont des références incontestées, écrits par un panel d’auteurs de très haut niveau (Evening, Fraser, Delmas, Labbe, Gilbert, etc.).
    Merci à toi, Gilles, d’avoir contribué à alourdir (sous peu) mes étagères d’un livre de plus :-)


  3. Par Max, le 10 juin 2008 à 13:40

    Le livre a été écrit par Leslie comment…???

    Bravo Gilles !


  4. Par Volker Gilbert, le 20 juin 2008 à 11:58

    Bravo Gilles, toutes mes félicitations pour la traduction de cet ouvrage – je suis certain que tu en as fait un excellent bouquin !


  5. Par Patrick, le 14 juillet 2008 à 20:42

    Salut Gilles,

    je viens de finir de lire le bouquin. Très intéressant et remarquablement traduit (pour l’adaptation je ne peux en juger, n’ayant pas vu l’original).
    Moi qui ai abandonné le noir et blanc il y a longtemps, ça me donne vraiment envie de m’y remettre en numérique !

    Bravo à toi !

    Amicalement

    Patrick


  6. Par Richard, le 23 décembre 2011 à 9:59

    Bonjour

    avec la sortie de Lightroom 3.6, cet ouvrage de 2007 est-il toujours d’actualité.
    Auquel cas une mise à jour se profile-t-elle, de votre part ou de l’auteur?

    Je suis débutant dans le développement numérique, y a-t-il un tuto ou plusieurs spécifiques au noir et blanc pour Lightroom3?

    Cordialement
    Richard